delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
how kind of you; that's very nice of you; kindly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
although I say; although one might say; although called
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
mysterious thief; phantom thief
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
happy event; cause for celebration; congratulations
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to attempt; to test; to try out
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
(in gagaku or noh) middle section of a song
apiece; each; at a time; piecemeal
because of; on account of; regarding; per; apiece
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
what would (you) do?; what to do about it
he; she; that person; (arch.) you
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to avenge (somebody) by striking down their killer
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie