rock-paper-scissors (game); janken
at; in; at; when; by; with; so
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look!; see!; here!; there!; hey!
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
scissors (in rock-paper-scissors)
par; equivalence; face value; parity
fellow; guy; thing; object; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
destination (one is heading towards); goal
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)