to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
exit; way out; outlet; vent
flute; fife; pipe; whistle
incredible; unbelievable; terrific; impressive
culmination; southing; crossing the meridian
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
charge; duty; person in charge; official; clerk
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that sort of; that kind of; like that; such; so
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to cease; to stop; to be over
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed