(one's) older brother; young man; sonny; lad
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
at; in; to; toward; to; for; because of
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
hey!; say!; I say!; I; me
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be found; to be discovered
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not