certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unnecessary; not needed; not necessary
please (give me); please (do for me)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to collect; to assemble; to gather
everyone; everybody; all; everything; all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
happy event; cause for celebration; congratulations
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
soon; shortly; before long; nearly; almost
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
already; previously; before; undeniably; unmistakably
where; what place; how much (long, far); what extent
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
again; once more; a second time
to meet; to assemble; to congregate
at that time; at that moment; then; on that occasion
true; real; genuine; proper; utter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
about; on; regarding; per; for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in the same way; like; likewise; similarly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)