not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
now; the present time; just now; another; more
once; before; formerly; never yet; never before; first time
my; one's own; I ...; one ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
than; rather than; instead of; from; out of; except
ultimate; final; last; eventual
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in that way; thus; so; the same; so?
supreme; sublime; highest
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
existence; being; presence
name; given name; title; fame; renown; pretext
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
(one's) older brother; young man; sonny; lad
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
let me see; well; errr ...; uhh ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
how many people; a number of people
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky