I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(some) more; even more; longer; further
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to bring (something); to take along; to fetch; to get
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that guy; that; that one; that thing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
shame; embarrassment; disgrace
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
go away; leave; get lost; fuck off; scram
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
being together; going together; matching (clothing); going together
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be embarrassed; to lose face
that way; that direction; there; that (one); you; your family
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to choose; to select; to pick (out)
hero; the brave; man of valour (valor)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
listen!; you see; mind you; remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)