to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
important; significant; precious; valuable; careful
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
prediction; prophecy; prognostication
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inside; interior; among; within; middle; center; during
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to push aside; to push one's way through
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to shake and untangle; to shake free from
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
moving about; stirring about
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
what did you just say (to me)?; what's that?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
today; this day; these days; recently; nowadays
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every