counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to avenge (someone) by striking down their killer
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
destruction; disruption; (application) crash
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
use; application; employment; utilization; utilisation
by means of; due to; because of; according to
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
putting into operation; invocation
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
billow; surge; large wave
to surge (water or waves)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
swordsman; swordswoman; fencer
hey!; say!; I say!; I; me
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point