counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
wherein; therein; thereinto; among which
apiece; each; at a time; piecemeal
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
-itis (indicating an inflammatory disease)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to surge (water or waves)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
counterattack; counteroffensive; counterblow
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
body; physique; shape; form; substance; identity; field
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
thereupon; shortly thereafter
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in this way; like this; this (much); so; uh; er
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
-like; sort of; similar to; resembling
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
hating; strongly disliking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
already; yet; soon; shortly; further; more
from now; from this moment; henceforth
tenacity; persistence; obsession; implacability
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
for this very reason; that is exactly why