more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
decisive battle; deciding match; play-off
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take back; to regain; to get back; to recover
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
honorific/polite/humble prefix
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
twelve; 12; queen (playing card)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
feces (esp. animal); excrement; dung
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
fellow; guy; thing; object; he; she
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly