for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to fight against; to oppose; to face
regarding; in; to; towards; with regards to
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in that way; thus; so; the same; so?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mission; errand; task; duty; obligation
celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
negative; negative (e.g. thinking)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
nothing but; except; no more than
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
all you want; as much as one wants
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
boa (snake); boa (scarf); (tidal) bore
at last; finally; barely; narrowly; just
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
they; those guys; those fellows
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back