deep sleep; sound sleep; profound sleep
than; from; out of; except; but; more
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sharply; harshly; stingingly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
now; the present time; just now; another; more
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
in a bad temper; cranky; crabby
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
after all; because; but; even; too; as well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity