tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
ramen; Chinese-style noodles
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
birth; creation; formation
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
those (near the second person)
agitation; stirring; whipping; beating
paste (form); (as a) paste
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
tomato (Solanum lycopersicum)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
origin; appearance of auspicious omen
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
quite; very; 10^48; quindecillion
thick; deep; kind; cordial; abundant
roasted pork fillet (often used in ramen)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
favorable reception; good reputation; popularity
gotcha; alrighty; got it; OK