Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
tactics; strategy; military operation; naval operation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at once; immediately; without delay; promptly
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
start; commencement; beginning; initiation
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
be; is; did; (have) done; please; do