brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
substitution; replacement; shifting; change
to alternate; to take turns
changing clothes; change of clothes
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
genuine article; real thing; real deal
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
two sheets (of paper or other flat objects)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the person in question; the person themselves; said person
trivial; not amounting to much
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
well, ...; right, ...; now, ...
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
far away; far off; far; long ago; long before
individual match; single game
qualifying tournament; preliminaries; trials; primaries
final selection (in a competition, match, etc.)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
but; however; provided that
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
right side; style of Japanese court music
sense of the seasons; feeling of seasonality
abundant; plentiful; rich; ample
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
prefix used to strengthen a derogatory adjective
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
called; known as; that; to say
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
once; one time; exclusively; only; alone
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
the work of man; human feat; something humanly possible