cartoon; comic; comic strip; manga
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
prince; subordinate Kumano shrine
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
example; instance; precedent; custom; habit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
unmatched (unparalleled) accuracy
machine; race car; racing motorcycle
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
true character; real nature
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to choose; to select; to pick (out)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless