more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
individual match; single game
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
qualifying tournament; preliminaries; trials; primaries
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
final selection (in a competition, match, etc.)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
but; however; provided that
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
right side; style of Japanese court music
already; yet; soon; shortly; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sense of the seasons; feeling of seasonality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
menu; schedule; program; menu
abundant; plentiful; rich; ample
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill