to attempt; to test; to try out
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
dragon (as depicted in Western myths)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
small quantity; little; little while; short distance
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
prince; subordinate Kumano shrine
six; sixth (interval, chord)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to reach the point that; to come to be that; to turn into
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
perfect; perfection; perfect game
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
unmatched (unparalleled) accuracy
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
true character; real nature