recreation; diversion; relaxation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; way; manner; process; procedure; means
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)
stew (esp. Japanese cream stew)
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
myself; yourself; I; me; you
to lose sight of; to miss
to be too numerous; to be too much
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
important; significant; precious; valuable; careful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what!; oh; what the heck; what the; damn
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
show; display; pretensions; pose; posture
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
shame; embarrassment; disgrace
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to fight against; to oppose; to face
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
even if; even though; although one might say; although called
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not