play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
really; truly; indeed; good grief
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
return; reversion; comeback; carriage return
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
end; ending; close; end of (one's) life; death
meaning; significance; sense
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
technology; engineering; technique; skill; art; craft
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
consideration; taking into account
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
racket; paddle (in table-tennis)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
qualifications; requirements; capabilities
disgust; hate; repugnance; loathing
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
now; the present time; just now; another; more
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nothing but; except; no more than
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death