easy; simple; there's no way that ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
of course; certainly; naturally
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
difficult to ...; hard to ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
home area; home town; local
first of all; at once; right away; for now; for the time being
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
clue; lead; key; handhold; hold
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
it is I who should say so
wearing one's hair in braids
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
several years; a few years
one by one; each; every; at intervals of
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
resignation; acceptance; consolation
somehow; how; in what way; why; what kind of
any more; any further; any better; any longer
originally; by nature; from the start
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
isn't it obvious?; that's common sense
considerably; fairly; quite
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
searching for someone; search for a missing person
too; also; still; as before; even so; either way
specialist; expert; professional; authority; pundit
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse