to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
-like; sort of; similar to; resembling
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
how; in what way; how about; questionable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
time; season; period; phase; stage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
prohibition; inhibition; ban
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wonderful; splendid; magnificent
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a talk; to tell a story
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do something in readiness for; to get something (needful) done
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
very; extremely; excessively
to overflow; to brim over; to flood
24 hours; twenty-four hours
operation (of machine); operating; running; working
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material