fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to come to like; to become fond of; to fall in love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
street at night; making a night journey
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to smash; to break into pieces
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
clear; precise; definite; distinct
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
truth; reality; truly; really; absolute truth
essence; true nature; substance; reality
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sincerity; true heart; devotion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
which (of three or more); well; now; c'mon
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)