jpdb beta

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

finger; toe; digit

1

heavily; profoundly

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

5

another (person); the other person; one more (person)

1

police officer; policeman; constable

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

8

to show; to display

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

5

to be surprised; to be astonished

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

7

relief; peace of mind

4

to remain; to be left

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

9

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

2

(passenger) car; automobile

1

1,000; thousand

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

tank (of liquid); tank (military vehicle)

1

self-service; self-

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

money; metal

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

7

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

7

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

purse; handbag; wallet

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

she; her; girlfriend

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

5

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2