to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
truth; reality; truly; really; absolute truth
essence; true nature; substance; reality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sincerity; true heart; devotion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
afterwards; at a later time; later on; after some time
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
why?; what for?; how?; by what means?
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to continue; to keep up; to keep on
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on