jpdb beta

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

education; training; discipline

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

a certain ...; some ...

1

member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

mere; simple; sheer

1

tyrant; despot

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

suicide

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

the teaching profession; education of laity

1

to choose; to select

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

public safety; public welfare

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

2

don't you think?; indicates question

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

spearmanship

1

bayonet drill

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

prefectural police

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

unbeatable; unbeaten; invincible

1

father; dad; husband; you; he

3

to be perturbed; to be agitated

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to apologize; to apologise

1

because of; owing to; due to

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

results; record; grades; marks

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

after all; because; but; even; too; as well

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

1

arrest; apprehension; capture

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

indicates question

2

while; during; while; although; all; both

1