jpdb beta

beginning; outset; first; onset

2

reaction; response

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

at times; occasionally

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

foolish; stupid; silly

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

I; me; you; manservant

1

school

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

you

4

is that so? (generally rhetorical)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

surely; certainly

2

that's so, isn't it

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

for this reason

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

ha ha ha; hee hee hee

3

how; in what way; how about

2

Busujima

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

(your, his, her) daughter

2

that well-known ...

1

Chiba (city, prefecture)

1

Sanako

1

not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing

1

swordsman; swordswoman; fencer

1

hearing casually; hearing by chance; learning by hearsay

1

that is; namely; i.e.

1