jpdb beta

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

oh; yes; huh?; hm?

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to escape; to run away

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

if it's the case

1

freely; frankly; without reserve

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

action of making something; -ification

1

to have the nerve to

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

physical education; PE; gym (class)

1

teacher (classroom)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

1

and then; and so; and; so then

1

after all; because; but; even; too; as well

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to hide; to conceal

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1