jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

congratulations

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

thank you; thanks

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

spring break; spring vacation

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

travel; trip; journey; excursion; tour

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

2

I see; that's right; indeed

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

sugar

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

very; extremely; that is

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

failure; mistake; blunder

2

Tanaka

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

two persons; two people; pair; couple

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

torture

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

thank you

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

1

now; soon; already; yet; further; more

3