jpdb beta

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

but; however; although

3

part-time employer; place where one works part-time

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

13

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

Tanaka

1

used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)

1

oil

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

school

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

ah; oh; hey!

8

sorry; excuse me; thank you

3

why?; what for?; how?; by what means?

7

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

12

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

now; the present time; just now; another; more

2

change; alteration; substitute; rate of exchange

4

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

6

you; dear; honey

2

to apologize; to apologise

1

time; hour; period; class

2

than; from; out of; except; but; more

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

coffee

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

absolute zero

2

rikka; formal style of ikebana

2

be; is; did; (have) done; please; do

5

school infirmary

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5