nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
rest; break; recess; intermission
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
at; in; to; toward; to; for; because of
amount of sugar; sugar content
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
supply; supplying; replenishment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
come (on); come now; all right; right; well; hmm
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
consequence; outcome; result; blame; fault
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mister Donut (fast food franchise)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just now; a little while back; a short time ago
to visit; to call on; to pay a visit to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become