to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
since some time or another; since who-knows-when
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
don't you think?; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
visitor (to a shrine or temple)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to rebuild; to reconstruct
from now on; after this; in the future; from here; from this point
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
important; momentous; essential; principal; major
to change places; to relieve one another; to replace someone
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon