to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
since some time or another; since who-knows-when
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant