jpdb beta

to become locked; to lock

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

immediately; right away; at once; instantly

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

both hands; both arms; ten

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

slave; servant; slavery

1

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

1

triangle; triangular shape

1

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

why; how; for what reason

1

way; method; means; resource; course

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

3

riot police; riot squad

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

name; title

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

ah; oh; hey!

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

confinement; imprisonment; incarceration

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

this world; this life; world of the living

1

nothing but; except; no more than

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

in that way; thus; so; the same; so?

4

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

Senjōgahara

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

indicates emphasis

1

ha ha ha (laughter)

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1