jpdb beta

tone (of voice); manner of talking

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

in accordance with; according to

1

Naoetsu

4

senior high school; high school

4

school building; schoolhouse

3

rooftop

19

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

3

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

brand new

1

bunch of flowers; bouquet

12

how; in what way; by what means

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

after all; because; but; even; too; as well

2

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

excuse; pretext

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to ascend; to go up; to climb

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

and then; after that

1

one's physical safety; personal security

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

another person; others

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

wariness

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

woman; girl

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

meaning; significance; sense

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

danger; peril; hazard; risk

3

safety; security

1

who

3

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1