indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to shrivel up in fear; to tremble in fear; (lit.) one's testicles shrivel up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nonexistent; not being (there); not having; not
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be pretentious; to put on airs
top of the head; crown of the head
to hit and break open; to crush; to smash
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser