(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to turn towards; to point
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
such ... as; or some such
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
way out; means to escape; escape route
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to be careful; to pay attention; to take care
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
what did you just say (to me)?; what's that?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
100,000; hundred thousand
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
deed (esp. negative); act; action; one's doing
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
truth; reality; truly; really; absolute truth
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
emergency early warning (cellphone, email, etc.); emergency alert
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force