hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
car; automobile; vehicle; wheel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
(dead) body; corpse; carcass; remains
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
state; condition; situation; appearance; circumstances
discovery; detection; finding
state of affairs (around you); situation; circumstances
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
after that; afterwards; thereafter
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
the same; the said; likewise
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
two-wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
one by one; one after another; successively
young man; young woman; young people; youth; youngsters
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
in succession; one after another
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
failure; mistake; blunder
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to face; to go towards; to head towards
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to flash; to be flashing; to be flashy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that