force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Lord; Highness; (arch.) you
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
-ness; indicates assertion; come; come now
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
happiness; good fortune; luck; blessing
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
inside; interior; among; within; middle; center; during
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to be (in contrast to something that is not the case)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be silent; to say nothing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
these guys; these fellows
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
stupid brat; son of a bitch
fellow; guy; thing; object; he; she