outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
right (to do something); authority; power
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
figure; form; appearance; dress; state; condition
honorific/polite/humble prefix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
knowing; (an) acquaintance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to work out; to think out; to devise; to invent
art; technique; means; way; trick; trap
law; act; method; mood; dharma; law
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to write down; to record; to register
to write down; to note; to jot down; to remember
scriptures; canon; teaching guide
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with the exception of; excepting; excluding