to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
powerlessness; helplessness; incompetent
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
scriptures; canon; teaching guide
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
important; momentous; essential; principal; major
holiness; sacredness; sanctity; dignity
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
to snatch away; to dispossess; to steal
body; torso; trunk; build; physique; health
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
agreement; stipulation; contract
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision