fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
be; is; did; (have) done; please; do
main guest; guest of honor; guest of honour
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?
number one; first; best; most; game; round
essential; important; crucial; vital; main
guest; visitor; customer; client; shopper
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to bring someone happiness; to make someone happy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
participation; joining; entry; adherence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
adds force or indicates command
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish