jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

36

according to (someone)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

7

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

4

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

12

two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike

3

gas bill; gasoline bill; petrol bill

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

8

I; me

35

to pass (of time); to elapse

3

always; all the time; never; usual; regular

6

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

1

cutting tool; bit

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

40

failing mark (e.g. in exam)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

three; three years of age

2

but; however; although

5

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

20

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

they; those guys; those fellows

1

home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call

1

huh?; what's up?

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

23

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

32

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

17

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

5

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

5

Eguchi

91

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

32

lateness; tardiness; arriving late

3

subtracting points; deducting points; points deducted

2

really; truly; indeed; good grief

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

6

how many times

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

36