(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
meaning; significance; sense
worthy opponent; worthy rival; good match
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
together; at the same time; same; identical
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
loveable; very likeable; like very much
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(electric) circuit; racing circuit
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
championship; title (of champion)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
serious accident; major incident
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
leaving hospital; discharge from hospital
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
everyone; anyone; no one; nobody
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
anything and everything; just about everything
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
association; socializing; socialising; fellowship