after that; afterwards; thereafter
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
news; word; tidings; omen
to love; to cherish; to admire; to appreciate
take care; take good care of yourself
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
side; flank; profile; aspect; dimension
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
apiece; each; at a time; piecemeal
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
scenery; scene; landscape
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
adjacency; contiguity; being adjoined
division; section; compartment; block; plot; lot
surroundings; environs; circumference
precipice; cliff; flat head
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being