bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
request; favour (to ask); wish; please
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
adds force or indicates command
you; buddy; monarch; ruler; he; she
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
still more; even more; all the more; still less; even less
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
infancy; childish; infantile; immature
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
time; hour; period; class
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
next; following; subsequent; stage; station
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
of course; certainly; naturally
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
injury; wound; mistake; accident; loss
to increase; to add to; to augment
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift