(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
everyone; everybody; all; everything; all
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
at; in; at; when; by; with; so
preparation; arrangements
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cony; coney; rabbit fur; rabbit hair
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
no; you're welcome; not at all; don't mention it
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a-ha-ha (laughing loudly)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
... years old; age (of) ...
two persons; two people; pair; couple
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...