distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
have no choice; there is nothing but; no more than
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
isolation; being alone; being friendless
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
pole (north, south); climax; extreme (point)
-like; sort of; similar to; resembling
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in the meanwhile; during the time
to; for; in order to; for; as for; regarding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wherein; therein; thereinto
middle; centre; center; midpoint; heart
what!; oh; what the heck; what the; damn
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ceremony; rite; ritual; service
name; given name; first name