to be oversized (overloud, etc.)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
action committee; executive committee
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
self-consciousness; self-awareness
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
drama club (e.g. at school); dramatic society
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
although; but; even though; I wish that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
together; at the same time; same; identical
to join forces with; to cooperate with
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
cartoon; comic; comic strip; manga
promptly; immediately; quickly; indifferently
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
new book; new publication
piece; fragment; one (object)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
championship; title (of champion)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)